Научная работа

Основное научное направление работы кафедры иностранных языков - исследование возможностей реализации принципа взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе.


 Научно-исследовательская работа кафедры иностранных языков основывается на изучении возможностей и путей осуществления коммуникативной направленности при обучении иностранным языкам в целях интенсификации учебного процесса.
Активными методами при обучении иностранным языкам, используемыми на кафедре, являются: логико-структурные схемы, денотатные карты, тестирование, программирование, коммуникативные игры, использование технических средств обучения (аудио- и телетехники), телекурсы, использование компьютеров для контроля знаний студентов.
Ранее более 10 лет кафедра работала по теме 1.2.5. "Определение психолого-педагогических путей интенсификации обучения иностранным языкам в неязыковых вузах" под руководством доктора психологических наук И.А. Зимней в секции экспериментальных исследований научно-методического Совета по иностранным языкам и "Разработка технологии обучения иностранным языкам в неязыковых вузах".


Особенно следует отметить "Учебник английского языка для сельскохозяйственных и меотехнических вузов" - автор Кедрова М.О. и другие, издательство "Высшая школа", неоднократно переизданный и используемый сельскохозяйственными вузами России и стран СНГ.


В настоящее время сотрудники кафедры работают по следующим направлениям:
•Обучение чтению как виду речевой деятельности в условиях неязыкового вуза
•Использованием ресурсов сети Интернет для интенсификации процесса обучения студентов иностранным языкам.
 

Научная работа кафедры проводится по темам, согласованным с общим направлением развития науки в МГУП. Преподаватели ежегодно выступают с сообщениями на научных конференциях, публикуют научные статьи, отчеты. Принципы коммуникативной направленности обучения нашли отражение в целом ряде учебно-методических пособий, созданных и изданных на кафедре иностранных языков МГУП.
 

Опубликованные работы в 2012.г.
Учебные пособия
•И.В.Глазунова, В.С. Кашпарова, Н.В.Кремлёва, В.Ю.Синицин Учебное пособие по английскому языку для студентов технических вузов(3-е изд. переработ. и дополненное) МГУП,  2012,281 стр ISBN 978-5-89231-305-6 ББК 81.2 Англ УДК 4И Англ. А64
•Методические указания по немецкому языку для студентов строительного факультета, М.: ФГБОУ ВПО МГУП, 2012. – 61с. Составители:  Л.И.Прокудина, Д.В.Макаров.   
 

Статьи
•Кремлёва Н.В.,Глазунова И.В. «Значение совершенствования методики преподавания английского языка при обучении студентов неязыковых специальностей», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №4, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2012г.
•Акимова И.Н.,Логачёва Н.М., Прокудина Л.И. «Модель взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности с использованием денотатной карты в обучении иностранному языку в неязыковом вузе», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №4, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2012г.
•Glazunova I.V.Constructed wetlands parameters’ validation at waste water treatment using computer program “BES-XL” The V international Conference –symposium “Ecological Chemistry 2012, March 2-3, 2012 Chisinau, Republic of Moldova, Abstract book, Academy of science of Moldova, 1  Stefan cell Mare, str 2011 MD, Chisinau, Republic of Moldova pgs 41-42
•Косько М.В. «Основные лексические и грамматические различия между британскими и американскими вариантами английского языка», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №4, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2012г.
•Марьенко О.А. Обучение иностранному языку студентов неязыкового вуза //Вестник учебно-методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования №4: журнал// М.: 167-171c.
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. Дистанционный курс по грамматике английского языка. // Материалы XXIII Международной конференции “Применение новых технологий в образовании”. – Троицк 27 – 28 июня 2012 г.
 

Опубликованные работы в 2011г.
Учебные пособия
•И.В.Глазунова, В.С. Кашпарова, Н.В.Кремлёва, В.Ю.Синицин, Учебное пособие по английскому языку для студентов технических вузов(2-е изд. Доп.) МГУП,  2011,270 стрISBN 978-5-89231-305-6ББК 81.2 АнглУДК 4И Англ.А18
•Акимова И.Н., Акимова Е.А. Учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов экономического факультета(2-е изд. перераб. и дополненное), – М.: ФГБОУ ВПО МГУП, 2011. – 50с.
•Бачина К.Г., Марьенко О.А., Логачева Н.М. Методические указания по английскому языку для студентов 2 курса экономического факультета ( часть вторая) (изд 2-е переработанное). 2011, 43 с.
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. Английский язык: Практическая грамматика английского языка. Электронный курс. http://www.intuit.ru/department/history/english/ (Дистационный курс опубликован  07.12.2011 г.) ISBN 978-5-9556-0130-4  181 с.

Статьи
•Кремлёва Н.В., Глазунова И.В.«Роль совершенствования методики преподавания английского языка при подготовке специалистов в области мелиорации и водного хозяйства». Материалы международной научно-практической конференции «Проблемы развития мелиорации и водного хозяйства и пути их решения» Часть IV «Социально-экономические проблемы природообустройства» МГУП, Москва, стр.-173-180, ISSN 978-5-89231-358-2 УДК 811.111:631.6
•Косько М.В. «Работа над иноязычным текстом как эффективный способ формирования аналитических умений студентов», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №3, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2011г.
•Акимова Е.А. «Обучение устно-речевому общению на иностранном языке в неязыковом вузе»,«Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №3, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2011г.
•Акимова И.Н. «Технологические аспекты обучения аудированию», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №3, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2011г.
•Кремлёва Н.В. «Аудирование и его коммуникативная направленность в обучении иностранному языку в неязыковых вузах», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №3, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2011г.
•Киркеева С.А. «Обучение чтению со словарём в неязыковом вузе», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №3, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2011г.
•Марьенко О.А. Методы обучения студентов иностранному языку/Вестник учебно-методического объединения по образованию  в области природообустройства и водопользования №3 //ФГБОУ ВПО МГУП, 2011 с 242-245.
 

Опубликованные работы в 2010.г.
Учебные пособия
•Учебное пособие по английскому языку для студентов технических вузов – М:МГУП, 2010г., 263 с. Данное пособие рекомендовано УМО по образованию в области природообустройства и водопользования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки (специальностям) 280300 «Водопользование», 28040 «Природообустройство». Составители:  Глазунова И.В., Кашпарова В.С., Кремлёва Н.В., Синицын В.Ю.
•Учебное пособие по грамматике английского языка – М: МГУП, 2010г., 200 с. Данное пособие рекомендовано УМО по образованию в области природообустройства и водопользования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки (специальностям) 280300 «Водопользование», 28040 «Природообустройство». Составители: Глазунова И.В., Кашпарова В.С., Кремлёва Н.В. ,Синицын В.Ю.
•Бачина К.Г., Кашпарова В.С., Марьенко О.А.,  Методические указания по английскому языку для студентов 2 курса экономического факультета. Часть первая ( изд. 2-е перераб.),2010г.
Статьи
•Кремлёва Н.В., Глазунова И.В. «Способы формирования аналитических умений у студентов неязыковых вузов при обучении чтению на иностранном языке», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №1, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2010г.
•Кочеткова Е.М. «Необходимость подготовки новых учебно-методических пособий»  «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №1, УМО ФГОУ ВПО МГУП, 2010г.
•Кочеткова Ю.М.,Кочеткова Е.М.«Самостоятельная работа студентов при изучении иностранного языка», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №1, УМО ФГОУ ВПО МГУП, 2010г.
•Марьенко О.А.«Обучение студентов неязыковых вузов работе со словом и словосочетанием», «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №1, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2010г.
•Глазунова И.В., Организация самостоятельной работы студентов в экспериментальных группах по иностранному языку, «Вестник» методического объединения по образованию в области природообустройства и водопользования, №1, УМО ФГОУ ВПО МГУП,2010г.
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. Электронный англо-русский словарь по водному хозяйству для студентов технических вузов (тезисы доклада). // Информационные технологии в образовании. XX Международная конференция-выставка: Сборник трудов. Ч. II. – М.: МИФИ, 2010. – 68 c. 
Опубликованные работы в 2009 г.
 

Статьи
•Киркеева С.А. «Отбор лексического минимума для обеспечения профессиональной коммуникации». //Сб-к материалов 11 межвузовской научно-методической конференции «Актуальные проблемы качества образования и пути их решения в контексте европейских и мировых тенденций» - М.: МГУП, 2009, с.174
•Акимова И.Н. «Основные проблемы обучения чтению как виду речевой деятельности в условиях неязыкового вуза». //Сб-к материалов 11 межвузовской научно-методической конференции «Актуальные проблемы качества образования и пути их решения в контексте европейских и мировых тенденций» - М.: МГУП, 2009, с.175
•Кремлёва Н.В. «Использование ресурсов сети Интернет для интенсификации процесса обучения студентов иностранным языкам». //Сб-к материалов 11 межвузовской научно-методической конференции «Актуальные проблемы качества образования и пути их решения в контексте европейских и мировых тенденций» - М.: МГУП, 2009, с.177
•Марьенко О.А. Лингвометодические принципы современной теории преподавания иностранных языков. //Сб-к материалов 11 межвузовской научно-методической конференции «Актуальные проблемы качества образования и пути их решения в контексте европейских и мировых тенденций» - М.: МГУП, 2009, с.208
•Марьенко О.А. Чтение и работа с текстами на иностранном языке. //Сб-к материалов 11 межвузовской научно-методической конференции «Актуальные проблемы качества образования и пути их решения в контексте европейских и мировых тенденций» - М.: МГУП, 2009, с.211
Учебные пособия
•Грамматика английского языка для начинающих. Учебное пособие по английскому языку (2-е издание переработанное и дополненное). – М.: МГУП, 2009, 127с. Данное пособие рекомендовано методической комиссией экономического факультета и предназначено для слушателей курсов английского языка, для студентов высших учебных заведений, начинающих изучать английский язык в вузе. Составители: Бачина К.Г., Глазунова И.В., Кашпарова В.С., Кремлёва Н.В., Синицын В.Ю.
•Кочеткова Е.М., Кочеткова Ю.М. «Учебно-методическое пособие по английскому языку « Housing and Building ». - М.:, МГУП, 2009
•Кочеткова Е.М., Кочеткова Ю.М. Англо-русский словарь к учебно-методическому пособию « Housing and Building ». - М.: МГУП, 2009
•Водные ресурсы и необходимость их охраны. Книга для чтения на английском языке (методическая разработка для студентов всех факультетов). – М.: МГУП, 2009. 29 с. Составитель Марьенко О.А.
•Необходимость охраны природных ресурсов. Книга для чтения на английском языке (методическая разработка для студентов всех факультетов). – М.: МГУП, 2009. – 38 с
 

Опубликованные работы в 2006- 2008 г.
Статьи
•Учебно-методическое пособие «Вода – мировая проблема». Для студентов 2 курса – (2 издание). Акимова И.Н., Акимова Е.А., Прокудина Л.И., Коровина Н.В., МГУП, 2008
•Некоторые новые информационные ресурсы и сервисные сети Интернет для обучения иностранному языку. Кашпарова В.С., Синицын В.Ю., Сорокин А.П. Доклад представлен на XVIII международной конференции «Применение новых технологий в образовании» («ИТО-ТРОИЦК»-2007) 27-28 июня 2007 г., г. Троицк, Московская область.
•Опыт использования видеоконференций в международной программе обучения экологов. Кашпарова В.С., Синицын В.Ю., Сорокин А.П. Доклад представлен на XVIII международной конференции «Применение новых технологий в образовании» («ИТО-ТРОИЦК»-2007) 27-28 июня 2007 г., г. Троицк, Московская область, объем – 2 стр.
•Тест NEO PL-R – как инструмент исследования психологического портрета студента. Кашпарова В.С., Синицын В.Ю., Воронов А.Я. Доклад представлен на XVIII международной конференции «Применение новых технологий в образовании» («ИТО-ТРОИЦК»-2007) 27-28 июня 2007 г., г. Троицк, Московская область.
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. Современные сервисы сети Интернет для обучения (тезисы доклада). // Материалы II международной научно-практической конференции “Информатизация и глобализация социально-экономических процессов” (21 ноября 2007 года, Москва). – М., 2007.–336 с.
 

Учебные пособия
•Грамматика английского языка для начинающих. Учебное пособие по английскому языку. М.: МГУП, 2008. – 105 с. Составители: Кашпарова В.С., Бачина К.Г., Глазунова И.В., Кремлева Н.В., Синицын В.Ю.
•Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов механического факультета МГУП (Устройство современного автомобиля). - М.: МГУП, 2007. – 85 с. Ершова О.В., Кашпарова В.С., Кремлева Н.В., Маркин В.Н., Нефедова А.М.
•Учебно-методическое пособие для студентов 1 и 2 курсов экономических специальностей “Экономика сельского хозяйства США, Великобритании, Индии и республики Шри-Ланка”. - М.: МГУП, 2007. – 52 с. Составители: Кашпарова В.С., Косько М.В., Глазунова И.В., Кремлева Н.В., Латышева Е.Е.  
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. “Краткий англо-русский водохозяйственный словарь”. – М.: ВНИИА, 2006. – 220 c. 
•Методические указания по немецкому языку для студентов 2 курса экономического факультета. Составители: Акимова И.Н., Прокудина Л.И. Объем: 3 п. л. 
•Методические указания по немецкому языку для студентов 2 курса всех факультетов. Составители: Акимова И.Н., Коровина Н.В., Прокудина Л.И. Объем: 4,7 п. л. 
•Методические указания по английскому языку для студентов экономического факультета.(Business English)Составители: Кашпарова В.С., Кочеткова Е.М. Объем:
5,6 п. л. 
•Методические указания по английскому языку для студентов МГУП(First Economics). Объем: 4 п. л. Составители: Кашпарова В.С., Кочеткова Е.М., Злодеев А.Г. 
•Методические указания по английскому языку для I курса экономического факультета (часть I) Cоставители: Бачина К.Г., Кашпарова В.С. Объем 4,5 п.л.
 

Опубликованные работы в 2000- 2005 г.
Статьи
•Засов С.В., Сорокин А.П., Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. Использование информационных технологий в международном сотрудничестве в области науки и образования (тезисы доклада). // Материалы 4  Всероссийской научно-практической конференции “Модернизация  системы профессионального образования на основе регулируемого эволюционирования.” 16 ноября 2004 г. Москва – Челябинск.  
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю., Сорокин А.П. Информационные ресурсы сети Интернет для обучения английскому языку (тезисы доклада). //  Материалы 4  Всероссийской научно-практической конференции “Модернизация  системы профессионального образования на основе регулируемого эволюционирования.” 16 ноября 2004 г. Москва – Челябинск.  
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. Психометрические свойства теста NEO PI-R и его применение для исследования психологического портрета студента (тезисы доклада). // Психолого-педагогические исследования в системе образования. II Всероссийская научно-практическая конференция (заочная) 25 июня 2004. г. Москва – Челябинск.
•Акимова И.Н. - Пути осуществления коммуникативной направленности обучения иностранному языку в неязыковом вузе.
•Марьенко О.А. - Обучение аудированию студентов неязыковых вузов.
•Киркеева С.А. - Развитие умений аудирования как компонента иноязычного общения на занятиях по французскому языку в неязыковом вузе.
•Кочеткова Е.М. - Обучение особенностям американского варианта английского языка.
•Усачев Е.В. - Формирование коммуникативной компетенции студентов-экологов в ситуациях профессионального общения.
•Акимова И.Н. - Психолого-педагогические основы применения игр при обучении иностранному языку.
•Кочеткова Е.М. - К вопросу об организации обучения говорению и его влияние на обучение чтению.
•Киркеева С.А. - Развитие навыков устного общения на занятиях по французскому языку на 1 и 2 курсах неязыкового вуза.
•Марьенко О.А. - Обучение различным видам речевой деятельности студентов неязыковых вузов.
•Злодеев А.Г. - Современные технологии в изучении английского языка по курсу "Grapevine" by Peter and karen viney.
•Усачев Е.В. - Коммуникативная компетенция студентов-экологов при обучении иностранному языку.
Учебные пособия
•Кашпарова В.С., Кочеткова Е.М., Синицын В.Ю. Спасение планеты. Учебное пособие по английскому языку. Изд. 2-е, переработанное и дополненное. – М.: МГУП, 2005. – 58 с.  
•Кашпарова В.С., Ляпидевская О.Б. Методические указания по английскому языку для студентов строительного факультета (Гражданское строительство). - М.: МГУП, 2003. – 45 с. 
•Кашпарова В.С., Кочеткова Е.М. Методическая разработка по английскому языку “Гидромелиоративные машины и их применение”. – М.: МГУП, 2000. – 35 с.
 

Опубликованные работы до 2000 г.
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. Программа автоматизированного контроля знаний по английскому языку “Экзамен”. Тезисы доклада. // Вопросы повышения качества образования в области природообустройства. Сборник материалов межвузовской научно-методической конференции (21 – 23 апреля). / Московский государственный университет природообустройства; М., 1999. С. 43.    
•Зейлигер А.М., Кашпарова В.С. Англо-русский словарь по гидроинформатике. – М.: МГУП, 1997. – 95 с.    
•Кашпарова В.С. Некоторые способы проверки понимания прочитанного при обучении иностранным языкам в неязыковых вузах. // Современные проблемы водного хозяйства и природообустройства. Тезисы докладов научно-технической конференции (22 – 25 апреля). - М.: МГУП, 1997.
•Кашпарова В.С., Синицын В.Ю., Кедрова М.О., Поляков А.А. - Автоматизация контроля знаний по английскому языку студентов сельскохозяйственных вузов: Методические указания. – М.: МГМИ, 1993. - 21 c.  
•Кедрова М.О., Кашпарова В.С., Паукова А.И. Методические указания для аспирантов и соискателей, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Учебно-методическая разработка. - М.: МГМИ, 1991. – 51 с.
 

Студентам